LA MASIA DEL MAR
encima de la playa . auf dem Strand . upon the beach
La Masiadel Mar es una casa encima de la arena de la Reserva Marina "Masia Blanca" en la Costa Dorada. Dispone solo de cuatro apartamentos acojedores, todos con vista al mar, terraza o balcón y de cuatro habitaciones dobles con baño privado.
No hay calle, ni camino que le separa de su terraza. Hay solo mar, playa, sol y por la noche el cielo estrellado sobre el Mediterráneo.
Die Masia del Mar ist ein Haus a Strand am Rande des Naturschutzgebietes "Masia Blanca" mit vier luftigen Apartments, alle mit Blick aufs Meer, eigener Terrasse oder Balkon.
Keine Strasse, kein Weg trennt Sie von Ihrer Terrasse. Da ist nur Meer, Strand, Sonne und in der Nacht der Sternenhimmel ueber Spaniens Mittelmeer.
The Masia del Mar is a house on the beach, near the wildlife reserve "Masia Blanca", with four fancy apartments, all with sea view.
For bigger famiies, there are also four doble rooms with private bathroom at your disposal.
No roads and no foothpath separate your terrace from the sea. There is just sand, sun and a stary sky during the night over the Mediterranean Sea.
